Origem das Expressões(5) Bode Expiatório e Segurar a Vela

                                                                        

  Bode Expiatório

Essa vem da Bíblia. receber a culpa por algo que não fez vem lá do cap. 16 de Levitício. O povo hebreu tinha o dia da Expiação. Organizavam vários rituais para a purificação.  Um deles, deu origem à expressão.  Era assim: tomavam 2 bodes., matavam um deles e aspergiam seu sangue no santuário o outro, o que ficava vivo era era o bode expiatório: carregava simbolicamente todos os pecados dos filhos de Israel e era abandonado no deserto para que todo o mal permanecesse distante. 

Segurar a vela

Essa é muito antiga... do tempo em que as velas eram o que iluminavam as casas. Na idade média, os inexperientes seguravam as velas para os mais experientes fazerem os trabalhos que precisavam fazer.

Na França, os criados precisavam, mantendo-se de costas, segurar candeeiros para (tenir la chandelle) 

que seus patrões mantivessem relações sexuais.