Livro Errante

  A foto de uma janela de apartamento totalmente fechada por livros em Kiev viralizou no Twitter e Instagram. A imagem foi originalmente publicada pelo usuário Lev Schevchenko, que conta que viu a cena no seu bairro, Voskresenka, uma área residencial a nordeste do centro da capital ucraniana. Não foi detalhado quem reside no apartamento. O temor de disparos e fragmentos de bombas entrarem nas residências tem levado os moradores de cidades ucranianas a bloquearem suas janelas da maneira que é possível. A revista americana "The New Yorker" publicou o relato de uma família que também vive num subúrbio a leste de Kiev e igualmente usa livros para tampar as janelas. A jornalista e ativista cultural Lena Samoilenko vive com o marido, dois filhos e seus pais e contou o seguinte: “O quarto das crianças tem uma boa parede interna resistente e a cama deles fica bem ao lado. Achamos que eles vão dormir lá. Então, naquele cômodo, colocamos livros nas janelas, para preencher toda a abertu...

Sei dos filhos pelo modo como ocupam a casa: uns buscam os recantos, outros existem à janela. A uns satisfaz uma sombra, a outros nem o mundo basta. Uns batem com a porta, outros hesitam como se não houvesse saída. Raras vezes sou pai. Sou sempre todos os meus filhos, sou a mão indecisa no fecho, sou a noite passada entre relógio e escuro. Em mim ecoa a voz que, à entrada, se anuncia: cheguei! E eu sorrio, de resposta: chegou? Mas se nunca ninguém partiu… E tanto em mim demoram as esperas que me fui trocando por soalho e me converti em sonolenta janela. Agora, eu mesmo sou a casa, casa infatigável casa a que meus filhos eternamente regressam.  - Mia Couto, em “Tradutor de chuvas”.  Lisboa: Editorial Caminho, 2011. Imagem:www.asadoutrina.com.br