No Afeganistão, de onde vem a jovem ganhadora do Nobel da Paz de 2014, o nascimento de uma menina, não é digno de comemoração alguma. Mas o pai de Malala recebeu seu nascimento, com carinho e alegria. Não houve visita à família exceto a de um parente que trouxe uma árvore genealógica iniciada com um bisvô. Só nomes masculinos, logicamente. O pai, procura seu nome, faz uma linha e no lugar correto desenha um pirulito e nele escreve MALALA. Único nome de mulher colocado na tal árvore. Escrito por um homem. Como fez seu pai, joguemos, pois frutas secas, doces e moedas a Malala!! O nome da jovem afegã, vem de Malalai de Maiwand a maior heroina do Afeganistão. Malalai, inspirou o exército afegão a derrotar os britânicos na segunda guerra anglo-afegã de 1880. Foi assim: quando Malalai tinha 16 anos, seu pai (um pastor em Maiwand) e seu noivo aderiram à tropa que lutava pelo fim da ocupação britânica. Malalai juntou-se às outras mulhweres do luga...