Livro Errante

Henrique, Emílio, Lorenzo. Estavam os três gelados: Henrique pelo mundo das camas; Emilio pelo mundo dos olhos e das feridas das mãos, Lorenzo pelo mundo das universidades sem telhados. Lorenzo, Emilio, Henrique. Estavam os três queimados: Lorenzo pelo mundo das folhas e das bolas de bilhar; Emílio pelo mundo do sangue e dos alfinetes brancos; Henrique pelo mundo dos mortos e dos jornais abandonados. Lorenzo, Emílio, Henrique. Estavam os três enterrados: Lorenzo em um seio de Flora; Emílio na hirta genebra que se esquece no copo; Henrique na formiga, no mar e nos olhos vazios dos pássaros. Lorenzo, Emílio, Henrique, foram os três em minhas mãos três montanhas chinesas, três sombras de cavalo, três paisagens de neve e uma cabana de açucenas pelos pombais onde a lua pousa plana sob o galo. Um e um e um. Estavam os três mumificados, com as moscas do inverno, com os tinteiros que o cão urina e o vilão despreza, com a brisa que gela o coração de todas as mães, pelas brancas quedas de Júpite...

Desenho de Garcia Lorca, 1936 O perfume ninguém compreendia da escura magnólia de teu ventre. Ninguém sabia que martirizavas entre os dentes um colibri de amor. Mil pequenos cavalos persas dormem na praça com luar de tua fronte, enquanto eu enlaçava quatro noites, inimiga da neve, a tua cinta. Entre gesso e jasmins, o teu olhar era um pálido ramo de sementes. Procurei para dar-te, no meu peito, as letras de marfim que dizem sempre , sempre, sempre ; jardim em que agonizo, teu corpo fugitivo para sempre, teu sangue arterial em minha boca, tua boca já sem luz para esta morte. Federico García Lorca, in 'Divã do Tamarit' Tradução de Oscar Mendes   Acabei de aprender: Gazel - Do árabe(gasal;ghazal;ghazel) significa: requebro,galanteio. Poesia erótica. Poesia amorosa dos persas e árabes,composta de no máximo 15 dísticos. Rimam os versos do primeiro dístico entre si e com o segundo verso de cada um dos outros. O poeta persa Hafiz (se...