Cheio de Nove Horas
Essa expressão sempre me intrigou: por que não 8 ou 10 horas, por exemplo? É que no século 19, Havia um horário para o recolhimento às casas. 9 horas da noite regulava, por costume, a sociedade. Quem estivesse fora da residência depois das 21h não era bem considerado, era um boêmio, não seria bem recebido, por exemplo, o marido que chegasse em casa depois do "horário regulador" das 9 da noite. Com o passar do tempo uma pessoa meticulosa, cheia de regras passou a ser considerada " cheia de nove horas". Sem que isso fizesse qualquer referência a relógio.
Negócio da China
Marco Polo tem a ver com isso! É que a partir dos relatos dele, Marco Polo, no século 13 sobre o Oriente, a China atraiu a atenção dos demais comerciantes da época. Há a expressão em inglês: Chinese deal. Como no Brasil, significa um bom ou ótimo negócio.
Fonte: Revista Super Interessante
Fonte para as imagens:
Cheio de Nove Horas: Meto na Lata
Negócio da China: Storyboardthat
Comentários
Postar um comentário
comentários ofensivos/ vocabulário de baixo calão/ propagandas não são aprovados.