Vamos Pensar: Tienes Un Pañuelo? (1)

Começo hoje uma nova tag: Vamos Pensar? em que destaco integral ou parcialmente algum texto que possa nos levar a alguma reflexão.  

Vamos Pensar dessa semana é  um trecho do texto da escritora romena Herta Muller, quando de sua premiação com o Nobel de literatura em 2009.  

«¿“Tienes un pañuelo”? me preguntaba cada mañana mi madre en la puerta de casa, antes de que yo saliera a la calle. Yo no tenía el pañuelo, y como no lo tenía, regresaba a la habitación y sacaba un pañuelo. No tenía el pañuelo cada mañana porque cada mañana aguardaba la pregunta. El pañuelo era la prueba de que mi madre me protegía por la mañana. (...) La pregunta ¿“Tienes un pañuelo”? era una ternura indirecta. Una directa hubiera sido penosa, algo que no existía entre los campesinos. El amor se disfrazaba de pregunta. Sólo así podía decirse, a secas, en tono de orden, como las maniobras del trabajo. El hecho de que la voz fuera áspera realzaba incluso la ternura (...) Sólo después salía a la calle, como si con el pañuelo también estuviera mi madre».

Escritora romena, Nobel de Literatura em 2009
Leia aqui o texto completo.

                              O Cuidado seria uma demonstração de amor?

Nota: por engano retirei um comentário feito nesta postagem. Peço, por gentileza, a quem tinha comentado de manhã que repita para que eu possa postar. Muito obrigada.