Logo mais à noite a Potela leva sua majestade águia ao Sapucai, desfilando um Samba-enredo inspirado no livro de Ana Maria Gonçalves. Um Defeito de Cor, o samba, é de autoria de:Rafael Gigante / Vinicius Ferreira / Wanderley Monteiro / Jefferson Oliveira / Hélio Porto / Bira / André Do Posto 7
O samba genuinamente preto
Que exala o nosso afeto
Me embala, oh! mãe, no colo da saudade
Pra fazer da identidade nosso dialeto
Omoduntê (1), vim do ventre do amor
Omoduntê, pois assim me batizou
Alma de Gege(2) e a justiça de Xangô
O teu exemplo me faz vencedor
Sagrado feminino ensinamento
Feito águia corta o tempo
Te encontro ao ver o mar
Inspiração a flor da pele preta
Tua voz, tinta e caneta
No azul que reina Yemanjá
Salve a lua de Bennin (3)
Viva o povo de Benguela (4)
Essa luz que brilha em mim
E habita a Portela
Tal a história de Mahin (5)
Liberdade se rebela
Nasci quilombo e cresci favela!
Orayeye oxum (6), Kalunga!
É mão que acolhe outra mão, macumba!
Teu rosto vestindo o adê (7)
No meu alguidar tem dendê
O sangue que corre na veia é Malê! (8)
Em cada prece, em cada sonho, nêga
Eu te sinto, nêga
Seja onde for
Em cada canto, em cada sonho, nêgo
Eu te cuido, nêgo cá de onde estou
Saravá Keindhe! Teu nome vive!
Teu povo é livre! Teu filho venceu, mulher!
Em cada um nós, derrame seu axé!
(1)Omoduntê - remete à expressão de origem africana: "a criança chegou" no sentido de esperança.
.(2)Gege - (Djedje): vários grupos étnicos como fom,jeje,fante, axante, mina, receberam o nome de Jeje com o significado de estranho ou estranjeiro como os Iorubás de Daomé chamavam os seus povos vizinhos.
(3)Bennim - (République du Bénin): País da África Ocidental, cuja capital é Porto Novo.
(4) Benguela - cidade de Angola
(5)Mahin -Luísa Mahin —.Africana guerreira, teve importante papel na Revolta dos Malês, na Bahia. Além de sua herança de luta, deixou-nos seu filho, Luiz Gama, poeta e abolicionista. Pertencia à etnia jeje, sendo transportada para o Brasil, como escrava.Outros se referem a ela como sendo natural da Bahia e tendo nascido livre por volta de 1812. Em 1830 deu à luz um filho que mais tarde se tornaria poeta e abolicionista. O pai de Luiz Gama era português e vendeu o próprio filho, por dívida, aos 10 anos de idade, a um traficante de escravos, que levou para Santos. ( Fonte: Geledés)
(6)Orayêyê Oxum - Salve, Senhora do ouro
(7)Kalunga - local sagrado ( Banto)
(8)Adê -espécie de coroa cerimonial us. no candomblé pelos orixás Baiâni, Iansã, Iemanjá, Nanã e Oxum, quando incorporados num filho de santo [Feita de metal ou seda, com bordados e franja frontal de vidrilhos, é fixada por um laço acima da nuca.].
(9)Malê - é uma língua omótica falada na região do rio Omo da Etiópia pelos Males. É chamada Maale para distinguir da língua Male da Papua-Nova Guiné.
Comentários
Postar um comentário
comentários ofensivos/ vocabulário de baixo calão/ propagandas não são aprovados.