Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo outros quinhentos

Origem das Expressões (10): Chutar o Balde e Outros Quinhentos

  Chutar o Balde Não há confirmação, mas origens possíveis. Vamos a elas: 1) No tempo em que não existia bala perdida, o costume era o da forca.  O condenado já com a corda no pescoço ficava sobre uma placa que era retirada com um chute.  Nem sempre houve placa, claro. Existiam mecanismos mais sofisticados, escadas, alçapões. Coisas que tirassem do chão o condenado. Supostamente, até um balde poderia ser usado e, como a placa, chutado para causar o enforcamento.   2) A expressão também pode ter origem no movimento muito comum que as vacas fazem quando por alguma razão ficam desconfortáveis quando estão sendo ordenhadas manualmente. A vaca chuta literalmente o balde e derrama o leite. Chutar o balde é desistir, encerrar, acabar ...  Outros Quinhentos Hoje utilizada para se referir a algo que se pretende tirar de alguma discussão, a expressão, como tantas outras do nosso idioma, vem de Portugal. A origem foi na Península Ibérica, no século XIII. Quando qualqu...