In The Time of Pandemic, Kitty O'Meara

 E PENSAR QUE ESSE POEMA FOI ESCRITO EM 1869 (FAKE)

Na verdade, o poema foi escrito pela professora aposentada Catherine M. O’Meara, também conhecida por Kitty O'Meara. Ela publicou o texto, em inglês, com o título "In the Time of Pandemic" (Na época da pandemia), em 16 de março de 2020, no blog "The Daily Round".

CURAR

E as pessoas ficaram em casa

E leram livros e ouviram música

E descansaram e se exercitaram

E fizeram arte e brincaram

E aprenderam novas maneiras de ser

E pararam

E ouviram fundo

Alguém meditou

Alguém orou

Alguém dançou

Alguém conheceu sua sombra

E as pessoas começaram a pensar de forma diferente

E pessoas se curaram

E na ausência de pessoas que viviam de maneiras ignorantes,

Perigosas, sem sentido e sem coração,

Até a Terra começou a se curar

E quando o perigo terminou

E as pessoas se encontraram

Lamentaram pelas pessoas mortas

E fizeram novas escolhas

E sonharam com novas visões

E criaram novos modos de vida

E curaram a Terra completamente.

Um poema de Kathleen O'Meara (1839-1888)

Texto Original:

In The Time of Pandemic, Kitty O'Meara - março de 2020

TTY

And the people stayed home.

And they listened, and read books, and rested, and exercised, and made art, and played games, and learned new ways of being, and were still.

And they listened more deeply. Some meditated, some prayed, some danced. Some met their shadows. And the people began to think differently.

And the people healed.

And, in the absence of people living in ignorant, dangerous, and heartless ways, the earth began to heal.

And when the danger passed, and the people joined together again, they grieved their losses, and made new choices, and dreamed new images, and created new ways to live and heal the earth fully, as they had been healed.

The Daily Round

  

Comentári